Swarm-swarm box-bucket

How to get the swarm into a box or bucket? That is the question.
(@barbolian.com)